蝶々が飛び舞い

晴れる空を流れる雲の下

草原に吹く風

静かに花を揺らしてる

耳を澄まし

肌に感じる優しさ

風の便り つい

自分の心に

届いた

 

蝶兒飛舞

在浮雲的晴空下

風吹草動

花朵飄搖

用心傾聽

感受著溫柔

風的音訊   不以為然

傳遞在心中

 

風の便り(かぜのたより)