儘管並非無所事事使光陰虛度,每天要面對未接觸過的工序,理應是充實和富挑戰性,但是工作過後,卻換來不少挫敗感。
周圍的朋友都說我的日語不錯,多學一種外語能擁有多一份優勢。這個觀點我並不認同,然而也可以說懂得日語的人太多,但是學得精通的人並不多。要說自己是「學得精通」,真是不敢當了!那麼在日本認真學習的工讀生來說,他們對答如流才是厲害!
SD在日本生活最少6年,她的流利對話大多數是在留學期間,兼職工作學回來。像我這個連日本也沒去過,略懂運用尊敬日語的我,怎可能比呢?每次我的日語文件即使寫得有多工整,不合她意都被退回及修改。修改本一看之下,哦…原來她所寫的是如此以禮待人的「書信文字遊戲」(日本人就是愛這樣)!未幾,SD以質疑的眼神評定我的日語能力。
據秘書P小姐稱, 3個月前有一位大學畢業生nicole從旁協助SD,工作期間不斷被SD嚴厲責罵,她實在受不了SD給她的挫敗,自尊心嚴重受損,哭了出來;從此開始對SD產生了厭惡感,最後辭職不幹,每次工作過後也會找秘書P小姐訴苦。從SD口中,nicole是個經不起考驗、捱不了苦、記性差透的人,然後乘勝追擊狠批現今溫室長大,遇到小事就不敢面對的新一代。
我很理解nicole當時的心情,因為我也經歷過這些時期,記得當年我安排樣品失當,被e大哥大聲斥責「沒用」,真是很不順氣,幸好他們仍肯接受我這個「沒用的人」,給我機會接觸不同類別的工作。我工作時間中亦翻看她的工作記錄文件,反而我覺得對於一個沒有工作經驗的畢業生來說已經做得很好,也不至於SD所說的很差勁吧!只是…她這3個月以來錯配了上司而已。
承受挫折的程度是因人而異的,絕不能把某個觀點與角度一概而論。再者,SD工作的程序很混亂,其他秘書也看得到她的表現只是默不作聲,現在我要暗中重新整頓那些「經典」,現在很擔心萬一被她發現,恐怕被她說我無聊和浪費時間。然而我覺得要有鞏固良好的資料庫及工作系統,將來有急切需要也來得及運用和順利進行。
以我的性格總覺得和SD是合不來,她給我有一種消極的工作態度,抱怨休息時間不足。如此的士氣之下還要繼續OT?難道怨聲載道便可以解決嗎?另一方面,面對龐大的人際關係,難道要像你一樣運用嬌媚的語氣?
要找個「同聲同氣而值得相信」的同事實在很難;況且跟那些「似曾相識」、「經常碰見卻忘記了對方名字」碰面說的話只有“hi” & “bye”,有時連hi也懶得說的時候,則以一個和睦的微笑應對。即使這是一種禮貌,但頃刻覺得自己很虛偽,很不像自己!
有次和MC通電話,透露了對工作的不快,翌日MP仝人眾所周知。(MC果然是個情報收法站…)消息傳到Dr. Li耳邊之後大為緊張,擔心我在we記做得不愉快。很多謝Dr. Li對我的關心和好意,即使回來、即使可以自訂薪資(但能否實現??)、即使當MP是過渡期,我也未必接受了。(那豈不是令自己的生活回復原狀?)
儘管SD有多劣、工作範疇明顯比MP還要很多,我也不會放棄,堅持奮鬥,直至在這裡學有所成為止,這樣當為nicole作一個平反、給SD還以顏色!所謂經一事長一智,凡事有始有終,這才算是完整地完成一個人生磨練的階段!
(0)
1. 是的. 如果要學好一種外語,最好不過是在當地生活,就算一日也好,你會對那種特別敏感,會無意間注意和模仿當地人的說話和對答,吸收能力大大提高. 像小弟我靠自己自修所以略懂日語(非常皮毛,不似妳那麼強),但進步很少;但有個珍貴的工作機會在日本,於是那一陣子因為生活関係,聽講寫都略有進步....感覺如果再能留多一些時間,一定會更強....
2. 我都有相類似的上司的工作經驗. 受質疑和批評時,挫敗感與失落令人難過與疲累...還要晚晚逾時工作到十點幾,更趕到要帶工作返家星期天繼續做....有時未必要那些上司開口鬧或擺明責罵,她可以對你一副慈祥面孔,但背後只要她弄手段(例如將你向客那處推出去示眾,把你的工作進程expose出去),那種無形壓力更形可怕.
所以都很明白你的心情:自己和舊公司舊同事已say bye,想去另外一間公司闖新天地新突破,但到頭來在新崗位卻不如意有挫敗,或和新上司新同事不合,更添煩惱...想做回真我,又怕新同事看怪,但戴假面具,自己心中不快自責....我完全經驗過.
但別怪自己那副假面具,因為古今往來,人心就是這樣,誰也愛看假,愛人滿臉歡容;你黑口黑面獨來獨往不健談,就是你問題你不敬....放鬆點吧,嘗試和假面具妥協,容許她的共存吧,至少你沒有因為她傷害到人.
我想在現今社會工作的人,很多都有妳的遭遇,至少我. 不知怎去安慰妳,因為我的處境也不比妳好...但我常常強調(悟到)最重要是身体要緊,別捱壞,因為留得青山在那怕沒柴燒呀,況且是別人的公司,唔係自己嘢. 我安慰到妳,但我可能安慰唔到自己,我想.
童顏王子:我真的很羨慕那些曾經在日本生活過的人,我的公司在東京有分行,如果我仍然有心機做下去的話,也很希望有朝一天可以在分行工作。只要不是派我去越南或印尼分行就行了...(到時我要改口說越南印尼話了><")
我亦知道"人心難測"、"世途險惡"這些話,有些時候要盡量避免表現真性情,尤其是太過良善反而被他人從中利用。適當的虛偽,只要不是傷害到人就行,下班之後便可做回自己!
你的長篇留言其實已經給予很大安慰了,謝謝你^^你也最近轉了新工作,那麼大家一起努力吧,共勉之!
其實也不一定等有工作機會才去日本的...現在去日本於非旺季時段用package去一個星期慳慳哋都可能6~7000hkd. 我有幾次都係單拖一條冷通處行....我啲日文唔掂都可以到處去,好開心呢...而你啲日文又咁掂,去嗰边順便可以測試吓自己學番嚟啲日文,都唔錯呢....嗰邊治安喺東南亞嚟講,我諗星洲第一,佢應該係第二...當然啦,唔好去啲太雜嘅地方,實冇問題....
我就沙卜啲,試過有次一條友零晨喺六本木周圍行,可以睇番我有篇叫'蹓躂到天明'...可能遲啲揾番啲記憶講吓喺日本住嗰排啲点滴,有興趣到時捧吓場吖,獨一無二嫁..嘻嘻...
襯呢幾日假,放鬆啲,開心啲啦
其實妳都唔需要特別去羡慕啲去過日本嘅人...因為當你去過後,就會覺得冇咩特別...嗰邊啲生活都幾逼人呢,有啲人都好冷漠,好惡頂嫁.....嘻嘻...
今日我喺妳個版處太口水多過茶嘞...見諒...嘻嘻
噢!童顏王子,我要感激你至真!
講到星洲,我好想自由行,因為朋友們不感興趣,有可能自己去,希望去到啦
看來你是很經得起考驗,受到挫折不會捐入谷底,反之愈戰愈強,相信挫折磨鍊能助你一臂之力繼續向前闖,勇往直前到終點,所以不會覺得是什麼障礙或絆脚石,這種積極的人生觀很好,亦令我自愧不如,看來你的EQ也頗高呢!相信他朝一日你定能闖出光明前途,努力呀!有希望有前途!
谷底,唔好咁講,呢d野真係好睇你點諗。
比d自信,工作都會順利,反之比人睇到個樣唔肯定同唔知,就會覺得你無能力做落去,其實有時我都係格硬做咋,唔識做咪做到識為止囉!要比人睇到你係有心做,印象都會好d架!同埋最緊要唔好成日太怨,間中都無問題,成日怨天尤人會令人覺得煩,何苦呢?
過路呢~~努力加油呀, 做多一兩年野,儲一點錢,那時才去日本進修也不遲呀~~ 我有個好朋友都是這樣, 畢業後做了兩年野, 儲夠了$$去了日本進修呢~~
thanks~lesleytse!
似乎我都可以這樣做。非努力儲蓄不可...><"