上個月尾，好高興能親身現場看《萬世歌王》！

從《萬世歌王》海報上的有趣造型，早有預料詹sir必會施展其渾身解數扮演眾疑似天王巨星。 

 




劇場之中，實在太令我哭笑不得的是，秋官的《楚留香》主題曲竟能套入英文歌詞…加上他的趣怪動作，唱完一次已經好頂癮；沒想到再來一次觀眾大合唱，我雖然有跟著「翻譯」版一起唱，但一邊唱一邊忍不住笑了出來…

 

現在，我一聽此曲，腦中印象並不是大俠楚留香，竟然那位「萬世歌王」…

 

不評論歌詞上的文法對錯與否，亦不比較與上一輯創意程度；這個劇場，趣味萬分；娛樂性極高。從舞台上可讓觀眾重溫昔日經典，回憶香港樂壇的蛻變歷程的同時，亦傳遞出現今樂壇過分包裝商業化弊病的信息。

 

Thousand Mountain I Go Alone 歌詞

 

Ocean wash my heart and chest         (湖海洗我胸襟) 

River flow my shadow                       (河山飄我影蹤)

Color clouds want to go don't go        (雲彩揮去卻不去)

Win a body clean wind                       (贏得一身清風)

 

The dust never touch my heart            (塵沾不上心間)

Emotion never to my soul                   (情牽不到此心中)

Come and go feeling comfortable       (來得安去也寫意)

Never say life is painful                      (人生休說苦痛)

 

Easy come and easy go                      (聚散匆匆莫牽掛)

Don't remember the trouble hero made  (未記風波中英雄勇)

Just let big names passed away             (就讓浮名  輕拋劍外)

Thousand mountain I go alone               (獨行不必相送)

 

Ah…Ah…                                           (啊…啊…  )

Thousand mountain I go alone               (獨行不必相送)

 

楚留香劇集開場片段   

(沒有歌王片段, 惟有欣賞楚大俠的傲氣和歌聲吧！)