看了Winter的文章，介紹「奶茶」劉若英的舊作《後來》，讓我第一時間想起了她的原曲，那是來自日本沖繩縣的二人女子組合KIRORO的歌曲《迎向未來》(未来へ)。



 

《迎向未來》是她們第二張單曲，與此同時亦收錄於KIRORO的處女專輯『長い間～KIROROの森』內。翻看之下，原來這張大碟已經是大概10年前的作品了！記得當時的我聽後便愛上了此曲，在家溫習課本，仍然不停哼著調子，結果，我按捺不住放下了書本，走到鄰近CD店買了日本版(因為那時仍未推出港版)，回家之後一邊聽，一邊溫習。

 

由於CD播放的次數實在太頻密了，所以留下一條不可磨滅的CD花痕…心痛極了

 

現在兩位成員已經結婚產子，出道至今，她們的作品仍然保持良好水準，送給樂迷。不過在她們眾多專輯之中，這一張還是我的最愛！

 

《迎向未來》是玉城千春初中三年級時，因誤會母親病危的緊急狀態下，擔心母親不久於人世，懷著最後的思念之情而寫成的歌曲，這首歌亦是KIRORO求學時期，漸漸步向樂壇里程之作。

 

 

《迎向未來》

曲、詞：玉城千春   編曲: 重實徹

 

瞧　請看看你的步伐

這就是你行走的街道

瞧　請看看前方

那就是你的未來

 

母親給予的諸多溫柔

懷抱著愛不斷向前行走

那時還年幼    不懂有何意義

握著那樣子的我的小手

一起走到了這裡

 

夢往往在高高的天空中

傳遞不到而感到很害怕　但也一直追尋著它

因為這是自己的故事　不要放棄

若變的不安 便緊握著手

一起走過來

 

有時候卻討厭這份溫柔

而對離開的母親無法展露出樸實的一面

 

瞧　請看看你的步伐

這就是你行走的街道

瞧　請看看前方

那就是你的未來

 

有時候卻討厭這份溫柔

而對離開的母親無法展露出樸實的一面

 

瞧　請看看你的步伐

這就是你行走的街道

瞧　請看看前方

那就是你的未來

 

瞧　請看看你的步伐

這就是你行走的街道

瞧　請看看前方

那就是你的未來

 

迎向未來

慢慢地走下去

 

 

原文 — Winter — 2007-01-23 21:26:55